SURJA EL-M‘ÛN
Mekase – 7 vargje
Bismil-lâhirr Rrahmânirr Rrahîm
- A e ke parë atë që mohon Ditën e Llogarisë?
- Ky është ai që i dëbon ashpër jetimët
- dhe nuk nxit që t’i jepet ushqim të varfrit.
- Mjerë për ata, të cilët kur falen,
- janë të pakujdesshëm për namazet,
- të cilët duan vetëm që të duken
- dhe nuk u japin ndihmë nevojtarëve (sendin më të vogël).
Kuptimet e Ajeteve
Ibn Xherir et Taberi në librin “Xhamiu el Bejan” ka thënë:
Fjala e Allahut: “A e ke parë?” Është formë pyetëse, e shoqëruar me mënyrën habitore.
Fjala e Allahut: “Atë që mohon Ditën e Llogarisë?” D.m.th, Ditën e shpërblimit dhe të ringjalljes.
Fjala e Allahut: “Ky është ai që i dëbon ashpër jetimët.” Katade (Allahu e mëshiroftë) ka thënë: Është për qëllim ai që i poshtëron dhe u bën padrejtësi atyre (jetimëve).
Fjala e Allahut: “Dhe nuk nxit që t’i jepet ushqim të varfrit.” Ibn Kethiri (Allahu e mëshiroftë) ka thënë: D.m.th të varfërit që nuk posedon asgjë për të jetuar apo për tu mjaftuar.[1]
Fjala e Allahut: “Mjerë për ata, të cilët kur falen, janë të pakujdesshëm për namazet,”
Ibn Abasi ka thënë: Janë ata që e vonojnë namazin nga koha e tij (e caktuar).
Ibn Ebza ka thënë: Ata që e vonojnë namazin e detyrueshëm, duke e lënë të dalë nga koha e caktuar.
Fjala e Allahut: “Janë të pakujdesshëm për namazet.” Muxhahidi ka thënë: Janë të hutuar ndaj tij.
Ndërsa Dahaku (Allahu e mëshiroftë) për ajetin: “Janë të pakujdesshëm për namazet, të cilët duan vetëm që të duken.” Ka thënë: Janë për qëllim hipokritët..
Fjala e Allahut: “Dhe nuk u japin ndihmë nevojtarëve.” Ibn Abasi ka thënë: Atë ndihmë me të cilën njerëzit ndihmohen mes veti, qoftë duke dhënë sopatën, enën, kovën, apo sende të ngjashme.
Çfarë përfitojmë nga këto ajete?
1-Pohimin e besimit në ringjalljen dhe ditën e llogarisë
2- Çdo zemër që është e zbrazur nga besimi në ditën e ringjalljes, konsiderohet zemër e keqe dhe nuk posedon asnjë lloj vlere.
3-Qortimi i rëndë për ata që hanë pasurinë e jetimëve dhe i zbrapsin nga e drejta që u takon në formë nënçmimi dhe poshtërimi.
4-Qortimi i shoqëruar me kërcënim, për ata që nuk tregohen të kujdeshshëm ndaj namazit, duke mos i kushtuar vëmendje se në çfarë kohe e falin dhe se një veprim i tillë konsiderohet prej shenjave të hipokrizisë.
5-Mos dhënia e ndihmës është cilësi e hipokritëve. Të ndalosh diçka për të cilën Muslimanët kanë nevojë, një njeri i tillë nuk është prej tyre. Bazuar në hadithin ku Profeti (alejhi selam) ka thënë: Ai që nuk interesohet për çështjet e Muslimanëve, nuk është prej tyre. E si qëndron puna me atë që nuk u jep diçka që konsiderohet vlerë për atë që e jep, ndërsa nevojë për ata (që e marrin)?
Marrë nga Libri “Teufiku Rrahman fi durusi el Kuran”
Autor Fejsal bin Abdul Aziz Al Em Barek (Allahu e mëshiroftë).
Dobitë në fund të komentit janë marrë nga libri “Ejser et Tefasir” me autor Ebu Bekr el Xhezairi (Allahu e ruajtë).
Përktheu Fatjon Isufi
[1] Tefsiru el Kuranil Adhijm 4/554.